Słowo „Murzyn” będzie uznane za obraźliwe?
Rada Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk wyraziła swoje stanowisko w sprawie słowa „Murzyn”. Uznała je za archaiczne, obraźliwe oraz takie, które można wyłącznie przytaczać na prawie cytatu. Autorem powyższej tezy jest dr hab. Marek Łaziński, profesor Uniwersytetu Warszawskiego
Stanowisko zostało zaakceptowane przez prezydium RJP. Jeżeli na najbliższym posiedzeniu Rady, planowanym na jesień, żaden z jej członków nie zgłosi innej opinii w tej sprawie, opracowanie Łazińskiego stanie się oficjalnym stanowiskiem - informuje TVN24. Podczas posiedzenia Rada ma zająć się prawie 200 sprawami językoznawczymi.
Łaziński uważa, że słowo „Murzyn” będące pełne skojarzeń niegdyś neutralnych i podstawowych wśród możliwych nazw oznaczających osoby czarnoskóre, dziś niewątpliwie jest obarczone bagażem negatywnych konotacji.
Warto uszanować wrażliwość odbiorców. Nasi sąsiedzi o czarnej skórze wolą być nazywani ze względu na konkretną narodowość (np. Senegalczyk, Nigeryjczyk), wolą być Afrykanami, czarnoskórymi, ciemnoskórymi lub po prostu czarnymi (choć jeszcze kilkadziesiąt lat temu konotacje przymiotnika czarny w odniesieniu do człowieka czarnoskórego były gorsze niż rzeczownika Murzyn) – wyjaśnia naukowiec.
W wielu kontekstach słowo Murzyn było i jest używane niepotrzebnie. (…) Łatwiej powiedzieć po prostu człowiek zamiast czarnoskóry człowiek lub zastąpić słowo „Murzyn” innym - sugeruje Łaziński.
Wygląda więc na to, że wiersz Juliana Tuwima „Bambo” jak i wiele innych w których użyte jest słowo „Murzyn”, wkrótce może stać się nielegalny.
tvn24.pl/ mk
CZYTAJ TAKŻE: Leclerc: Mam dość bycia nazywanym rasistą, bo nie klęczę
